大厅#130租用规则

      中国人活动中心不断提高服务质量，其#130大厅对社区各界人士、团体开放。为保证大厅使用人员的舒适、安全、愉快，特制定此规则。

1. 场地租金为$30/小时, 押金$100。
2. 租金从约定时间开始算，活动开始前交付。
3. 活动时间超过半小时，按1小时计算。
4. 经中心工作人员检查确认无误后，押金退还。
5. 预约承租场地以交纳了租金或押金为准。
6. 承租人可以在约定时间前半小时进场布置，场地上如有其他活动，应做到互不干扰。
7. 活动结束后，承租人负责打扫场地卫生，恢复原状。
8. 如果活动是有供应饮食且参加人数超过30人，承租人需另交清洁费$120。
9. 场地内不得提供酒精类饮品。
10. 音响设备租金为$60.00/次。其中包括音响设备技术员的费用$30.00。

CCC provided spaces to the following youth classes to promote quality education.

Julia School of Music
J&J Music School
Shaolin Kung Fu Academy
Wang Xinsheng Art Studio
Golden Peacock Dancing School
Kapok Cantonese Music Club
Ping Pong (table tennis) Club
English As Secondary Language Classes
George Feng Piping Design School
Mo's Institute of Technology
　

To make a reservation, please contact the Chinese Civic Center:
　

	Chinese Civic Center
	5905 Sovereign Dr.
	Houston, TX 77036
	Tel: (713) 772-1133
	Fax: (713) 771-1399
	julieli_2000@yahoo.com